Dok mnoge zemlje regije imaju problema s "one-man-band" sinkronizacijama (gdje jedan čovjek čita sve glasove), hrvatska sinkronizacija prve sezone Pokemon bio je puni, profesionalni dubbing. To znači da svaki lik – Ash, Misty, Brock, Gary, Profesor Oak, pa čak i Pikachu (iako on uglavnom samo "Pika") – ima svoj prepoznatljiv glas.

In the first episode, Ash's excitement for his tenth birthday leads to him oversleeping and missing out on Bulbasaur, Charmander, and Squirtle.

The Croatian dub of (officially titled Pokemoni: Serija - Indigo liga ) premiered around 2000 and was primarily broadcast on Nova TV and Mini TV . It is widely remembered for its distinctive localization and high-quality voice acting, making it a nostalgic favorite for fans across the region. Series Overview

: Professor Oak gives him a Pikachu that initially refuses to go into its Poké Ball and dislikes Ash.

Ovo je srž onoga što fanatičari traže pod ključnom riječi "Pokemon Sezona 1 Sinkronizirano Na Hrvatski". Nažalost, HRT nije uvijek objavljivao kompletnu listu glumaca u špici, ali zahvaljujući istraživanjima foruma i pokemon zajednica, poznati su sljedeći glasovi:

Preuzimanje zaštićenog sadržaja bez dozvole nije legalno. Preporučujemo da pratite službene kanale HRT-a i postavite im zahtjev da arhivsku sinkronizaciju stave na svoj HRTi servis.