The Chronicles Of Narnia Qartulad Jun 2026

During the Soviet period (1921–1991), Georgian literature thrived in its own language, but translations of overtly religious Western works were restricted. The Lion, the Witch and the Wardrobe (1950) could not be officially published in Georgian because of its explicit Christian symbolism (Aslan as Christ). Unofficial, samizdat-style translations existed in Tbilisi intellectual circles, but the first printed Georgian excerpts appeared only in 1988, during Mikhail Gorbachev’s perestroika reforms.

has been translated into Georgian by and published by Modesta . The Lion, the Witch and the Wardrobe the chronicles of narnia qartulad