hybrid edition, your book typically includes a 12-month access code for the Campus Difusión
I strongly advise against using such sources.
If you cannot afford the €20–€30 license, here is a practical, legal workflow:
Write down exactly what you hear. Compare with the textbook transcript. Your mistakes will show you which sounds or words you mishear.