Rarely. Most Tajweed PDFs use the Madinah Mushaf script. However, some desktop Quran software (like Zekr or The Holy Quran App ) allow you to display the Arabic Tajweed text alongside the Qarai English translation.
Ali Quli Qara’i’s translation of the Qur’an is widely recognized as a scholarly, accurate, and highly accessible work, particularly noted for its unique phrase-by-phrase ali quli qarai quran translation pdf
: It is frequently recommended by scholars, including Professor Hamid Algar, for its "chaste and straightforward" style. Digital & PDF Resources Rarely