The game was designed for Windows 7. Running it on Windows 10 or 11 can cause thread scheduling conflicts that lead to the exception error.
If the hardware fixes didn't solve the issue, the problem likely lies within how Windows 10 or 11 handles the game's executable file.