Since the hardware relies on the Oxford chipset, you can typically find compatible drivers through the following channels:
Locate the "Unknown Device" or "PCI Serial/Parallel Port" under Other Devices Ports (COM & LPT) Right-click and select Update Driver Browse my computer for drivers and point it to the extracted folder. Pi40952-3x2b Driver 2021 Download