Erza Scarlett, dans cette version française comme dans l'original, impose le respect. Elle active son magie de changement d'armure ( The Knight ), passant d'une défense impénétrable à une attaque dévastatrice. Face à elle, Natsu semble dépassé. Ses flammes, bien que puissantes, peinent à trouver la faille dans les défenses multiples d'Erza.
Ce moment du volume 10 VF est crucial car il instaure une dynamique qui perdurera tout au long de la série : Erza est le pilier, la force inébranlable, mais Natsu est l'espoir fou, celui qui peut surprendre même les dieux. Fairy Tail 10 VF- Natsu contre Erza
À leur retour, la sanction est inévitable. Erza, la "Titania" et membre le plus puissant de la guilde après le Maître, se doit de punir les rebelles. Elle exige un duel : . Erza Scarlett, dans cette version française comme dans