Japan’s median age is 48. Young people consume less traditional media. As a result, the industry is aggressively pivoting overseas. Anime streaming on Netflix and Crunchyroll has exploded, but this comes with pressure to "globalize" content—toning down Japanese-specific tropes (e.g., ecchi fanservice, complex keigo honorifics).