Sony does not allow external assets. True auto loot (where items vanish instantly) is impossible on PS4/PS5. The closest you can get is "Faster Terminal and Lockpicking" to speed up menus.
"My auto loot stopped working after the Next-Gen Update (May 2024)." auto loot fallout 4
To prevent this, configure your auto loot mod (using Loot Detector's holotape) with the following : Sony does not allow external assets