: After downloading, you might need to sync the subtitles with your video if they don't automatically match up. This can usually be done through your media player.
— If 50+ users have downloaded the same subtitle for S05E06 and manually adjusted it by +1.2 seconds, the system automatically updates the default sync for future downloads, showing a tooltip: "Adjusted by community: +1.2s (works for most WEB-DL versions)." Download The Walking Dead Season 5 Subtitles
OpenSubtitles remains the largest, most moderated database. For Season 5, you will find hundreds of versions, including HI (Hearing Impaired) and non-HI versions. : After downloading, you might need to sync