If unofficial dubs are technically illegal and often low in quality, why are they so addictive? The answer lies in accessibility and localization.