The bootloader stores configuration keys in the Windows Registry. A stray or corrupted registry entry related to version 1.031 can prevent the downloader from locating its own startup files.
After the upgrade, reinstall the Gx Downloader fresh. The boot V1.031 error will almost certainly be gone.