Sin embargo, aquí viene un giro clave en la historia: Su hija, , era una escritora profesional y una de las figuras más importantes del libertarianismo americano. Los manuscritos originales de Laura eran crudos, con mala gramática y estructura. Rose los reescribió prácticamente por completo, puliendo el diálogo, creando estructuras narrativas y, sobre todo, suavizando los aspectos más oscuros de la vida de La familia Ingalls .
Cuando escuchamos el nombre , la mayoría de nosotros visualiza instantáneamente una pequeña cabaña de troncos en la pradera de Kansas, un niño llamado Carlos (o "Half-Pint" en la versión original), y una madre paciente llamada Carolina. Esta imagen nos viene directamente de la icónica serie de televisión La casa de la pradera (conocida en inglés como Little House on the Prairie ), protagonizada por Michael Landon y Melissa Gilbert. La familia Ingalls