Qt Linguist Manual __top__

Modern CMake projects use qt_add_translations :

From the terminal or Qt Creator:

: Instructions for managing plural forms, distinguishing identical strings in different contexts, and handling numbered arguments. qt linguist manual