Dù phim có ít lời thoại, nhưng những đoạn tin tức về tương lai, lời thoại của thuyền trưởng McCrea hay các màn hình quảng cáo của BnL lại chứa đựng rất nhiều thông tin. Một bản dịch kém sẽ làm mất đi sự hài hước đen tối (dark humor) cũng như tính châm biếm của kịch bản.
Khi tìm kiếm từ khóa , có hai yếu tố bạn cần quan tâm: Vietsub và HD .
Đây được mệnh danh là "cảnh quay lãng mạn nhất lịch sử hoạt hình". Wall-E dùng bình chữa cháy để đẩy mình và EVE bay lượn quanh tàu Axiom. Trong bản HD, bạn sẽ thấy những giọt nước đông lạnh thành tinh thể, ánh sáng phản chiếu lên thân robot kim loại một cách siêu thực.