Many DLCs require a specific TU to work.
Installing DLC (Downloadable Content) on an Xbox 360 using the Aurora Dashboard xbox 360 aurora install dlc
If the DLC does not appear: