He tapped the three-dot menu in the corner.

Some PlayIt implementations require online DRM checks. You cannot “convert” these without breaking DRM, which may be illegal. Your only legal recourse is to screen record.

(Replace 60 with your clip's actual framerate.)

Navigate to the folder with your PlayIt video: