Transkripcija je postupak prevođenja teksta iz jednog pisma u drugo. U kontekstu Sura Jasina, transkripcija se obično odnosi na prepisivanje arapskog teksta u latiničnu abecedu ili druge abecede koje se koriste u različitim zemljama. Ova praksa ima veliki značaj jer:
Transkripcija (ili ponekad zvana transliteracija) omogućava onima koji ne poznaju arapsko pismo da uče kako pravilno izgovarati riječi sure. Na primjer, prvi ajet se na arapskom piše s dva slova, ali se u transkripciji piše kao "Ja Sin".
Ključne informacije o suri
* 3. Ti si, uistinu, jedan od poslanika, Innake le-mine-l-murselīn(e).