Have you tried Batocera on your Xbox 360? Share your experience in the forums – just remember to follow the rules regarding BIOS files and ROMs.
Even after installation, you will likely crash. Here is how to optimize: xbox 360 batocera
The Batocera Wiki has a "Future Systems" page. Xbox 360 has been on it since 2021. Why the delay? Have you tried Batocera on your Xbox 360
Installing Batocera on your Xbox 360 is a relatively straightforward process. Here's a step-by-step guide: xbox 360 batocera
Do not use the default Wine. Use wine-lutris-ge .