If you are conducting academic research, get both. Read the Spanish for tone and the English for speed.
The PDF format, despite its legal problems, serves a purpose here: it allows the text to be shared clandestinely, just as Arenas shared his manuscripts rolled up in fishing rods. The digital file is the modern equivalent of the clandestino —the smuggled pamphlet. Antes Que Anoiteca Reinaldo Arenas Pdf