It looks like the phrase you've written is in Arabic script but with some letters rearranged or typed in a non-standard way (possibly a keyboard mapping issue). Let me try to interpret it first.