But a 24-year-old lawyer in Bombay, Muhammad Ali Jinnah, reads the Urdu transcript sent by Sayyid. He folds the paper and whispers to his sister Fatima: