Como escribe van der Kolk en sus últimas páginas: “Mientras tengamos miedo de nuestro dolor interior, seguiremos buscando fuera de nosotros la solución para calmarlo. La recuperación se produce cuando podemos experimentar las sensaciones de nuestro cuerpo sin ser abrumados por ellas.”