No. Beta clients cannot connect to stable servers. Your friends must also install the beta to play together unless you use a third-party server that supports cross-version play (rare).
Happy mining, and watch your step around those new experimental caves. Download Minecraft PE v1.21.60.24 Beta APK