If you tell me exactly and use case (e.g., "Monterey for VMware on Windows"), I can give you more specific steps.
hdiutil attach /tmp/Installer.sparseimage -noverify -mountpoint /Volumes/install_build mac os x download iso 64 bit