Only if you have a license from the copyright holder (Sony Music India or Think Music). Otherwise, your video will be demonetized or removed.
The search term is highly popular because Masstamilan (and its mirror sites) has historically been a go-to website for free Tamil MP3 downloads. Users are attracted to the platform because it offers: ethir neechal songs download masstamilan