Simplitatea acestor cuvinte a făcut ca mesajul ecologic să fie ușor de asimilat. Când Căpitanul Planet (Captain Planet) apărea și spunea "Puterea e a voastră!" (The power is yours!), mesajul nu era doar tradus, ci și asumat de micul telespectator român. Această frază a devenit un adevărat slogan pentru generația Y și Z
Dorești să afli mai multe detalii despre care au asigurat vocea personajelor sau cauți un episod specific din sezoanele difuzate la TVR? Captain Planet Dublat In Romana
Pentru o generație întreagă de copii care au crescut în anii '90 și începutul anilor 2000 în România, diminețile de weekend sau după-amiezile de după școală nu erau complete fără o doză sănătoasă de desene animate. Printre titlurile celebre ale acelei epoci, unul a reușit să combine aventura cu un mesaj educativ vital, lăsând o amprentă durabilă asupra conștiinței ecologice a tinerilor de atunci: Captain Planet and the Planeteers . Simplitatea acestor cuvinte a făcut ca mesajul ecologic
În România, serialul a sosit la începutul anilor ’90, într-un peisaj televizat în care cartoanele americane abia începeau să înlocuiască producțiile de epoca Ceaușescu. TVR (Televiziunea Română) și posturile locale de cablu emergente au început să difuzeze serialul cu o dublare în limba română care, deși tehnic rudimentară, sufletește era perfectă. Pentru o generație întreagă de copii care au