Nouvel An Khmer Instant
| Aspect | Nouvel An Khmer (Cambodge) | Songkran (Thaïlande) | | :--- | :--- | :--- | | | 3 jours (mais fêté souvent sur 1 semaine) | 3 à 5 jours selon provinces | | Intensité de l’eau | Modérée, respectueuse | Extrême, nationale, parfois "water war" | | Religiosité | Très marquée (temple, moines, ancêtres) | Équilibrée (bains de Bouddha + fête de rue) | | Jeux traditionnels | Très présents dans les villages | Moins systématiques, remplacés par des concerts |
Le troisième jour est dédié à la purification totale. Les statues de Bouddha sont minutieusement lavées à l’eau parfumée au safran ou au bois de santal. Les fidèles versent de cette eau sur les statues, puis récupèrent l’eau bénite pour en asperger leur maison, leurs parents âgés (geste d’humilité et de respect) et leurs amis. nouvel an khmer
) who comes to protect the world for the year. People clean their houses and set up altars with food and flowers to welcome the angel and their ancestors. Day 2: Veareak Vanabat (Day of Giving) | Aspect | Nouvel An Khmer (Cambodge) |
Le premier jour du est consacré au nettoyage et à l’accueil. Très tôt le matin, chaque famille cambodgienne se met à nettoyer, décorer et purifier sa maison. On brûle les vieux objets, on jette les cendres de l’encens usé, et on prépare un autel orné de fleurs fraîches (souvent du jasmin ou des soucis), de fruits, de noix de bétel et de bougies. ) who comes to protect the world for the year