For a solid start, download these legally:
| Title | Translator/Editor | Focus | Best For | | :--- | :--- | :--- | :--- | | | William Chittick & James Morris | A massive selection of key passages with commentary. | Advanced scholars. | | The Sufi Path of Knowledge | William Chittick | An organized thematic guide to Ibn Arabi’s cosmology. | Beginners needing context. | | Selections from the Futuhat | Michel Chodkiewicz | A concise, one-volume PDF-friendly book. | General readers. | | Ibn Arabi: The Bezels of Wisdom | R.W.J. Austin | Not Futuhat, but the "sister text" (Fusus). | Understanding core concepts. |
| Title / Content | Translator / Editor | Notes | |----------------|---------------------|-------| | Selections from the Futūḥāt al-Makkīyah | Michel Chodkiewicz (ed.) | A curated English anthology – (copyrighted, but excerpts circulate academically). | | The Meccan Revelations (partial, Vol. 1) | William Chittick & James Morris | Only Volume 1 (introduction + some chapters) – sometimes available as a PDF on academic sites like Academia.edu. | | Chapter 371 (On the Knowledge of the Secret of the Night Journey) | Denis Gril / James Morris | Freely available as a PDF from the Muhyiddin Ibn Arabi Society (MIAS) website. | | Chapter 167 (The Station of No Station) | Stephen Hirtenstein | Available as a PDF via MIAS’s “Journal of the Muhyiddin Ibn Arabi Society”. | | The Openings Revealed in Mecca (selected chapters) | Eric Winkel (complete translation in progress) | Winkel’s multi-volume translation is sold as ebooks/print, but sample PDFs are on his website. | futuhat e makkiyah english pdf
: A multi-volume project aimed at translating the entire work into English is currently underway, with several volumes already published.
However, the absence of a full PDF does not mean there are no resources. What exists instead are that serve the English reader better than a raw machine translation would. For a solid start, download these legally: |
Al-Futuhat al-Makkiyah (The Meccan Revelations) is not merely a book; it is a spiritual cosmology. Comprising 560 chapters in its standard printed edition, the work outlines the journey of the mystic toward the Divine. It covers an immense range of topics, including:
While a complete, authorized English PDF of the entire work is rare, you can find PDFs of specific translations and scholarly commentaries. | Beginners needing context
does not exist. However, significant portions are available through reputable scholars: The Meccan Revelations (Volumes 1 & 2)