This is the most critical warning for anyone attempting this download. Because Sony Vegas Pro 9 is abandonware (software that is no longer sold or supported by the vendor), it has become a breeding ground for malware.
No. Vegas Pro 9 was Windows-only. You would need Boot Camp or a VM, but performance would be terrible.