There is and no sequel or second season. However, you can absolutely find Better Than Chocolate (1999) with Arabic subtitles if you look on fan platforms or add external .srt files to a legal stream. The “Shahd” in your keyword is almost certainly a username, and “fasl alany” means someone split the film into parts.
Some older DVD releases of the film exist, and fans have created Arabic subtitle tracks that can be added to DVD rips. The trans community and queer Arab film groups (e.g., on Facebook or Reddit r/LesbianActually) sometimes share subtitle packs. shahd fylm Better Than Chocolate 1999 mtrjm fasl alany
The narrative follows (Karyn Dwyer), a 19-year-old college dropout working at a local lesbian bookstore. Her life is upended when she falls in love with Kim (Christina Cox), a free-spirited traveling artist, just as her recently divorced mother, Lila (Wendy Crewson), and teenage brother move into her small loft. There is and no sequel or second season
Directed by Anne Wheeler, Better Than Chocolate is a landmark lesbian romantic comedy-drama set in Vancouver, British Columbia. Some older DVD releases of the film exist,