If your goal is simply a 3D Pokemon experience, consider buying Pokemon Sword and Shield (Switch) or Pokemon Legends: Arceus . While not set in Alola, they offer superior performance and online support.
Downloading and playing Pokémon Sun and Moon ROM is relatively straightforward. Here's what you need to do: Pokemon Sun and Moon Rom