My Big Fat Greek Wedding Qartulad Jun 2026

პრობლემები იწყება მაშინ, როცა მამა გასი აღმოაჩენს, რომ იანისი არამარტო არაბერძენია, არამედ "xenos" (უცხო). ის მის სიმამაცესაც კი ამოწმებს იმით, რომ კბენს ხორცის ნაჭერს, რომელსაც იანისი ჭამს. თუმცა, როგორც ყველა კარგ კომედიაში, სიყვარული იმარჯვებს, და ფილმი მთავრდება გრანდიოზული, 400 კაციანი ბერძნული ქორწილით – სადაც იანისი უკვე "პატივცემული" სიძეა, რომელმაც ისწავლა ბერძნული ცეკვა "სირტაკი".

წარმოიდგინეთ: დიდი, ხმაურიანი ბერძნული ოჯახი, სადაც ყველაფერი ვაშლის ძმრით გამოსწორდება, სახელები იწერება ბოლოში "ოს"-ით და ყველა ნათესავს ჰგონია, რომ მან იცის, როგორ იცხოვროს შენს ცხოვრებაზე უკეთ. ეს სცენები მილიონობით მაყურებელმა იცნო მთელ მსოფლიოში, მაგრამ როცა ფილმი "My Big Fat Greek Wedding" ქართულად ითარგმნა და გახმოვანდა, მან სრულიად ახალი ემოციური რეზონანსი შეიძინა. my big fat greek wedding qartulad

"My Big Fat Greek Wedding qartulad – ჩემი საყვარელი ანტიდეპრესანტი. როცა მოწყენილი ვარ, ვრთავ და 10 წუთში მივიწყებს ყველაფერს." როცა მოწყენილი ვარ