: Thai lyrics from Smule translate lines like "Check out, popcorn and Zero coke" to emphasize an audience settled in for a show. Fans on Reddit argue these lines aren't just product placement; they represent NMIXX's arrival as a "blockbuster" event that you can't look away from.