This is the most common way to bring DWG content into an active Archicad project to eventually save it as a PLN. Open your target Archicad project.
Searching for a "dwg to pln converter" suggests you want a magical button. That button does not exist—and for good reason. You do not want a machine to misinterpret a property line as a retaining wall. dwg to pln converter