You do not need BibleWorks. Here is how to replicate 80% of its functionality right now.
Sword is an open-source project with engines very similar to BibleWorks. It offers fast searches, parallel translations, and original language tools. Bibleworks 9 Free Download
The original online activation servers are offline. However, the developers provided a specific activation fix (a tailored executable) for licensed users of versions 9 and 10 to ensure their software remains functional on new hardware. You do not need BibleWorks
Here are your legitimate options: