: If your Arabic letters appear separated and in the wrong order, it means the Standard text engine is still active. Ensure you have selected the Middle Eastern engine and restarted the app.