The only official Tekken games on mobile are:
This is the best alternative. Tekken 6 on the PSP had a "Tag Mode" (though not full 2-vs-2 simultaneous). Using the (available on Google Play Store), you can legally play a console-quality Tekken game. Tekken Tag Tournament 2 Apk Download For Mobile
Instead, choose your real path: