If the error occurs under a specific service account (e.g., SQL Server, backup agent, monitoring tool):

Sometimes "data retrieval failure" is not the disk but corrupted Windows system files that cannot be read from the component store.

X