GOG.com sells a DRM-free copy of Terraria. The Mac version 1.4.4.9 can be downloaded as a standalone .pkg installer.