Meskipun film Barbie menggunakan bahasa Inggris yang relatif sederhana, anak-anak akan lebih menikmati alur cerita jika mereka memahami setiap kata. Subtitle Indonesia membantu mereka mengikuti pesan moral dan humor yang disampaikan.
Namun, kedamaian itu terancam ketika Kylie, teman sekaligus rival sesama peselancar, secara tidak sengaja membawa sebuah kalung magis ke dalam air. Kalung tersebut ternyata adalah pusaka yang bisa membangkitkan kekacauan besar di lautan. Merliah harus kembali ke Oceana dan menghadapi tantangan baru: gelombang ganas yang diciptakan oleh Eris, penyihir laut jahat yang ternyata memiliki hubungan masa lalu dengan ibu Merliah. barbie in a mermaid tale 2 sub indo