A: Yes. The original theatrical cut (2:48) and the TV/extended cut (3:10) have different timings. Always check the runtime in your subtitle’s description.
: Use players like VLC Media Player or MX Player. These allow you to manually "Add Subtitle File" from the video menu if they don't load automatically. Download Koi Mil Gaya English Subtitles